| 
			Il Thikr (il Ricordo di Allah) 
			Importanza e Beneficio 
			Di Ibn al-Qaim al-Jawziah 
 
			
			in Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 
			La Lode ad Allah, 
			la pace e la benedizione siano sull’Inviato di Allah, Muhammad pace 
			e benedizione su di lui, sulla sua famiglia e sui suoi Compagni. 
			In verità, il 
			Ricordo di Allah SwT è la donazione, è il beneficio più grande e più 
			importante,con cui si avvicina il bene e si allontana il male; è il 
			cibo del cuore, la serenità degli occhi, la felicità dell’anima, lo 
			spirito della vita e la vita dello spirito. E' Tutto ciò di cui 
			hanno bisogno i servi e quanto è necessario loro. Per questo 
			motivo il musulmano non deve abbandonarlo in nessun caso. 
			
			Considerata l'importanza del Ricordo di Allah SwT e la nobile 
			posizione che ricopre nella vita, allora il musulmano deve sapere 
			come ricordare Allah SwT nel migliore dei modi, ed i tipi e 
			i benefici di tale Ricordo.  
			Di seguito sono 
			riassunte le spiegazioni del sapiente Ibn al-Qaim al-Jawziah, tratte 
			dal suo libro “al-Wabel al-Saib”.    
			L’importanze del Thikr 
			(il Ricordo di Allah). 
			Racconta Mu’ath 
			ibn Jabal (r) : " disse l’Inviato di Allah (s): “ volete che vi 
			informi sulla migliore e più pura delle vostre azioni presso il 
			Vostro Re, che ha il grado più alto, la quale per voi è meglio  
			di spendere oro e argento,  meglio di incontrare il vostro 
			nemico combattendo con lui e lui combattendo con voi?”; risposero: 
			“si Oh Messaggero di Allah”. Disse: “il Ricordo di Allah, il Potente 
			e il Sommo”. [raccontato da Ahmad]. 
			Nel Bukhari, 
			racconta Aby Musa che il Profeta (s) disse: “La differenza tra chi 
			ricorda il Suo Signore e  chi non ricorda il Suo Signore, è 
			come la differenza tra chi è morto e chi è vivo”. 
			E nei due libri 
			giusti [Bukhari e Muslim], Abu Hurayra racconta : "disse il 
			Messaggero di Allah (s): “dice Allah, il Benedetto ed Eccelso : sono 
			come pensa il mio servo di Me, e sono con lui quando Mi ricorda. Se 
			Mi ricorda nella sua anima, lo ricordo nella Mia Anima; E se Mi 
			ricorda in pubblico, lo ricordo davanti ad un pubblico migliore, e 
			se si avvicina a Me una spanna, Mi avvicino a lui di un abbraccio; E 
			se si avvicina a Me di un abbraccio,allora Mi avvicino a lui un Baa’ 
			[quanto possa essere lontano la mano dal proprio corpo], e se viene 
			a Me camminando ,io verrò  a lui correndo ”. 
			Dice l’Altissimo: 
			“O voi che credete, ricordate Allah, ricordate molto” (Corano, 
			33:41), e dice ancora: “…quelli che ricordano Allah molto e quelle 
			che ricordano Allah molto…” (Corano, 33:35). Da ciò comprendiamo 
			come sia necessario Ricordare Allah SwT molto e sopratutto in modo 
			forte, poiché ciò che serve moltissimo al servo di Dio è di non 
			dover allontanarsi mai dal Ricordo di Allah SwT. 
			Disse Abu Al-Darda’ 
			(r): "Ogni cosa ha un mezzo per mostrarsi, e quello che mostra 
			il cuore è il Ricordo di Allah, il Potente e il Sommo". 
			Non c’è dubbio che 
			il cuore si ossida come l’ottone, l’argento e altro, 
			ma grazie al “Thikr” (il Ricordo di Allah), questo diviene limpido 
			come uno specchio. L'abbandonare il Ricordo di Allah SwT rende il 
			nostro cuore come ruggine. Ricordando Allah invece il nostro cuore 
			diventa splendido. 
			Il cuore si 
			arrugginisce in due modi: con la disattenzione e  con il 
			peccato; mentre apparirà limpido e chiaro attraverso il chiedere 
			perdono ed il Ricordo. 
			Dice l’Altissimo: 
			“…Non dar retta a colui il cui cuore abbiamo reso indifferente al 
			Ricordo di Noi, che si abbandona alle sue passioni ed è oltraggioso 
			nel suo agire.” (Corano, 18:28). 
			Se qualcuno vuole 
			seguire una persona quindi dovrà chiedersi: "è una persona che 
			ricorda Allah? Oppure si dimentica del Suo ricordo? … quale è la 
			cosa che la guida? Il desiderio o la Rivelazione?" 
			 Se segue il 
			desiderio ed è una persona disattenta, il suo caso allora è perso! 
			non merita fiducia e non merita di essere seguito, perché ciò 
			potrebbe portare ad una perdita assoluta.   
			I tipi del 
			Thikr (il Ricordo di Allah): 
			Esistono due tipi 
			di Thikr: 
			1) Ricordare i 
			Nomi del Signore, il Benedetto ed Eccelso, ed i Suoi Attributi, e 
			lodarLo tramite questi. E purificarLo e santificarLo da qualsiasi 
			altro nome che non è adatto per Lui, il Benedetto ed Eccelso. 
			Questo tipo di 
			Thikr può essere a sua volta di due tipi: 
				
				
				
				LodarLo tramite il Ricordo; questo metodo è il più sommo e 
				generico per lodarLo. Ad esempio quando diciamo: “Subhana Allah 
				(Gloria ad Allah) quanto alle Sue creature".
				
				
				Informare del Signore l’Altissimo, con le regole dei Suoi Nomi 
				ed Attributi, tipo quando si dice: "Allah il Potente e il Sommo, 
				sente la voce dei Suoi servi". 
			Il modo migliore è 
			quindi lodare Allah SwT come Lui ha descritto Se Stesso, e come ha 
			lodato il Suo Messaggero (s): senza modificare ne eliminare, e senza 
			formare o assomigliare. 
			Per questo tipo di 
			Thikr possiamo distinguere: 
				
				
				
				Hamd 
				(Lode)
				
				Thana’ 
				(Elogio)
				
				Majd (Gloria) 
			La Lode ad Allah: 
			lodare  Lui ed i Suoi Attributi Completi SwT con il Suo amore e 
			la Sua soddisfazione;  Quando ripetuta spesso, la Lode, diviene 
			Elogio, e quando  ricordiamo i Suoi Attributi di Maestà, Grandezza, 
			Sublimità, allora  questa  diventa Gloria. 
			All’inizio di 
			Surat al-Fatiha, Allah l’Altissimo ha raggruppato Lui stesso  per il 
			Suo servo i tre tipi di Ricordo, quando dice il servo: “La lode 
			[appartiene] ad Allah, Signore dei mondi” dice Allah :(Mi ha lodato 
			il Mio servo), e quando dice: “il Misericordioso, il Clemente.” 
			Dice: (Mi ha esaltato il Mio servo) e se dice: “Padrone del Giorno 
			del Giudizio.” Dice: (Mi ha glorificato il Mio servo). [Riportato da 
			Muslim]. 
			 2) Il secondo 
			tipo del “Thikr” (il Ricordo di Allah): ricordare il Suo ordine, il 
			Suo divieto e le Sue regole. Anche questo ha due tipi: 
				
				
				
				RicordarLo di ciò informando del Suo ordine e il 
				Suo divieto.
				
				
				RicordaLo attraverso il seguire il 
				Suo Ordine e allontanarsi da ciò che è incluso nel Suo divieto; 
				e se vengono considerati insieme questi due tipi, allora il 
				Ricordo di Lui è il migliore dei ricordi di Allah SwT, il più 
				glorificato e che ha il più grande beneficio. 
			Quindi questo 
			Ricordo fa parte della conoscenza obbligatoria, inoltre quello di 
			minore importanza diventa il migliore con la buona intenzione. 
			Chi ricorda Allah, 
			Gloria a Lui l’Altissimo: ricorda i Suoi doni, le Sue grazie, le Sue 
			beneficenze, le Sue cure e le posizioni delle Sue grazie sui Suoi 
			servi. Questi sono tra i tipi migliori di Ricordo di Allah SwT. 
			Sono cinque tipi, 
			che possano esplicarsi insieme sia  nel cuore e nelle parole: questo 
			è il migliore modo di Ricordare; o nel cuore da solo, questo è il 
			secondo modo, o con le parole solo, è questo il terzo modo in ordine 
			di importanza. 
			Il migliore del 
			Ricordo è quello che quindi avviene tramite il cuore e le parole 
			insieme. Ad esso segue il ricordo nel cuore da solo e 
			successivamente il ricordo attraverso le sole parole! Il ricordo nel 
			cuore porta alla conoscenza di Allah, fa sentire il Suo amore, 
			rinfresca la timidezza, ricorda il Suo timore, invita a 
			controllarsi, protegge dalla mancanza di fare obbedienze, la 
			disattenzione dei peccati o le cattive azioni, mentre il ricordo con 
			le sole parole non da alcun effetto di ciò, e se anche avesse 
			qualche effetto, questo sarebbe molto debole.   
			Il Thikr (il 
			Ricordo di Allah) è meglio del Duaa’ (l’invocazione). 
			Il Ricordo di 
			Allah è meglio dell’invocazione, perché il Ricordo è una 
			esaltazione ad Allah, Potente e Sommo, nella bellezza dei Suoi 
			Attributi, le Sue Donazioni, dei Suoi Nomi, mentre l’invocazione è 
			la richiesta del servo sulle cose di cui ha bisogno. 
			Racconta, infatti, 
			un Hadith: “Chi è stato occupato con il Mio Ricordo da chiederMi, do 
			lui il migliore di quello che do a coloro che chiedono”. 
			È per questo 
			motivo che quando si inizia l’invocazione si preferisce iniziare con 
			la Lode ad Allah l’Altissimo, ed elogiarLo prima di chiedere, e solo 
			dopo si chiede! 
			Si racconta dal 
			Profeta (s) che l’invocazione viene accettata quando la precede il 
			Ricordo e la Raccomandazione, e questo è un altro beneficio del 
			Ricordo: esso aiuta affinché la nostra invocazione sia accettata. 
			In conclusione, 
			l’invocazione, quando viene preceduta dal Ricordo, è più vicina ad 
			essere accettata dell’invocazione da sola; E se il servo aggiunge il 
			ricordo della sua situazione e della sua povertà, confessando la sua 
			debolezza, questa è  condizione ancora migliore  affinché 
			l'invocazione sia accettata.   
			Leggere il 
			Corano è meglio del Thikr (il Ricordo di Allah). 
			Se consideriamo 
			ogni azione da sola, allora leggere il Corano è meglio del Ricordo, 
			ed il Ricordo è meglio dell’invocazione. 
			Tuttavia ci sono 
			alcuni casi in cui ciò che è meno importante diviene  la cosa  più 
			giusta da fare,  e non possiamo sostituirla con ciò che è meglio in 
			generale. Per esempio considerando la Glorificazione che facciamo 
			durante l’Inchino e la Prosternazione, la Glorificazione è meglio di 
			leggere il Corano, ma anche leggere il Corano in tali posizioni è 
			vietato.  un altro esempio di ciò è che il Ricordo dopo la preghiera 
			–dicendo SubhanaAllah, Alhamdulillah, La Ilaha illa Allah wa Allahu 
			Akbrar – è meglio di leggere il Corano, ed anche rispondere all’Athan 
			(la chiamata della preghiera) ripetendo le parole che dice è la 
			stessa cosa. 
			Quindi i Ricordi, 
			legati a certe posizioni, sono meglio della lettura del Corano in 
			generale, e la lettura del Corano in generale è meglio del Ricordo 
			in generale, esclusi certi casi in cui il servo sente il bisogno del 
			Ricordo e dell’invocazione. Per esempio ricordando i suoi 
			peccati, egli sente il bisogno di ritornare ad Allah e chiedere il 
			perdono, o, sentendo la paura del male dei diavoli umani o i diavoli 
			dei Jinn, egli utilizza il Ricordo e le invocazioni per proteggersi 
			da ciò. 
			Perciò in alcuni 
			casi diventa meglio per lui l’invocazione, anche se la lettura del 
			Corano e il Ricordo sono meglio come ricompensa. 
			Questo è un 
			discorso utile sul quale ognuno di noi deve riflettere e conoscere 
			per bene, dando la soluzione adatta al caso e mettendo ogni cosa al 
			posto giusto. 
			 Visto 
			che la preghiera contiene sia la lettura del Corano che il Ricordo e 
			l’Invocazione, ed ingloba tutti gli elementi dell’adorazione in modo 
			completo, allora diviene migliore dalla lettura del Corano, del 
			Ricordo e dell’Invocazione separati, per il fatto che contiene tutti 
			questi elementi già dentro di sé. 
			Questo è un principio molto 
			utile, che apre la porta davanti al servo per conoscere i livelli 
			delle azioni e la loro importanza, per non: 
				
				
				Occuparsi 
				dell’azione minore tralasciando quella maggiore altrimenti 
				Satana vincerebbe la differenza tra le due azioni.
				
				Cercare di 
				fare il meglio delle azioni nel tempo di quelle che hanno meno 
				importanza, così che si perde il beneficio generale, perché si 
				pensa che facendo le azioni migliori si abbiano più benefici e 
				ricompense. 
			E per non sbagliare in ciò si 
			devono conoscere i livelli delle azioni, le differenze e le 
			motivazioni, e conoscere per bene come fare ogni azioni nella 
			propria posizione, mettendola nella misura giusta.   
			I benefici del 
			Thikr (il Ricordo di Allah). 
			Sono circa cento 
			benefici del Ricordo. Tra questi : 
				
				
				
				Cacciare via Satana, bloccarlo e vanificare il 
				suo effetto.
				
				
				Soddisfare il Misericordioso, il Benedetto ed 
				Eccelso.
				
				
				Rimuovere il dispiacere e la tristezza dal cuore.
				
				
				Portare la felicità e la serenità al cuore.
				
				Dare forza 
				sia al cuore che al corpo.
				
				
				Illuminare sia il viso che il cuore.
				
				
				Portare il sostentamento.
				
				
				Chi ricorda, si veste con la dignità, la bellezza 
				e l’illuminazione.
				
				
				Portare l’amore che è l’anima dell’Islam.
				
				
				Portare  la capacità  di controllarsi finché si 
				entra tra coloro che fanno del loro meglio.
				
				
				Portare  al-Inabah, cioè Diventa tra coloro che 
				tornano ad Allah, Potente e Sommo, spesso.
				
				
				Avvicinarsi ad Allah.
				
				
				Aprire una porta enorme delle porte della 
				conoscenza.
				
				
				Portare il rispetto ad Allah, Potente e Sommo, ed 
				ammirarLo.
				
				
				 Allah ricorda di noi, come dice :“Ricordatevi 
				dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi…”  (Corano, 2:152).
				
				
				Portare la vita al cuore.
				
				
				È La forza per il cuore e per lo spirito.
				
				
				Purificare il cuore dalla sua ruggine.
				
				
				Purifica i peccati e li cancella, perché è tra le 
				migliore ricompense, e le ricompense cancellano le azioni 
				cattive.
				
				
				Rimuovere il distacco tra il servo e il Suo 
				Signore, il Benedetto ed Eccelso.
				
				
				Il Ricordo che fa il servo del Suo Signore, 
				Potente e Sommo, di Glorificazione e Lode, aiuta il servo nei 
				momenti di difficoltà.
				
				
				Il fatto che se il servo ricorda il Suo Signore, 
				l’Altissimo, nel benessere il Suo Signore lo ricorda nei momenti 
				di difficoltà.
				
				
				È una salvezza dalla tortura del Suo Signore 
				l’Altissimo.
				
				
				È un motivo per avere la serenità, sentire la 
				Misericordia, e la presenza degli Angeli che ricordano di chi 
				ricorda.
				
				
				È un motivo per allontanare la lingua nel parlar 
				male degli altri, portare parole, fare bugie e parlare nel male.
				
				
				Il fatto che nelle sedute del Ricordo si siedano 
				gli Angeli, mentre quando si parla male si siedono i Diavoli.
				
				
				Assicurare di non sentire l’afflizione nel Giorno 
				del Giudizio.
				
				
				Occuparsi di ciò è un motivo che Allah dona chi 
				ricorda il meglio che dona a coloro che chiedono.
				
				
				È l’adorazione più facile e nello stesso tempo è 
				quella più importante.
				
				
				Che la donazione e la ricompensa che prosegue il 
				Ricordo è meglio di quelle delle altre azioni.
				
				
				Il Ricordo continuo del Signore, il Benedetto ed 
				Eccelso, assicura di non dimenticarci di Lui, la cosa che accusa 
				la perdita totale della persona, nella vita e dopo la vita.
				
				
				Non c’è un’azione simile che occupa tutto il 
				tempo e tutte le posizioni.
				
				Il Ricordo è 
				una luce per chi lo fa in questa vita, una luce per lui nella 
				tomba, e una luce nell’Aldilà che illumina davanti a lui quando 
				cammina sopra il “Sirat” (punte sopra l’Inferno su cui tutta 
				l’umanità deve passare nel Giorno del Giudizio).
				
				
				Il Ricordo è la cosa migliore da fare. Chi è 
				capace di farlo sempre avrà una porta per avvicinarsi ad Allah, 
				Potente e Sommo.
				
				
				Nel cuore ci sono mancanze e povertà che 
				non possiamo sanare se non con il Ricordo di Allah, Potente e 
				Sommo.
				
				
				Il Ricordo unisce ciò che è diviso, divide il 
				gruppo, avvicina quello lontano e allontana quello 
				vicino. Guarisce nel servo la divisione tra il suo cuore e la 
				sua volontà, tra la sua tristezza e la sua forza, divide quello 
				che viene contro lui di tristezze, infelicità delle cose mancate 
				e richieste da lui, e divide anche quello che viene contro di 
				lui dai suoi peccati e sbagli, e divide pure i soldati di Satana 
				contro lui, mentre avvicina chi è lontano perché avvicina 
				l’Aldilà e allontana quello vicino che è la vita.
				
				
				Il Ricordo sveglia il cuore quando dorme.
				
				
				Il Ricordo è un albero e la sua frutta è la 
				conoscenza e le posizioni buone che cercano tutti coloro che 
				camminano verso Allah SwT.
				
				
				Allah è vicino a chi sta ricordando, ed è sempre con lui, e questa Compagnia è 
				speciale e diversa di quella della conoscenza in generale, è una 
				Compagnia di vicinanza, aiuto, amore, vittoria, e guida.
				
				
				Il Ricordo avrà ricompensa come se liberassi uno 
				schiavo, spendessi il denaro per Allah, e combattessi con la 
				spada per ordine di Allah, Potente e Sommo.
				
				
				Il Ricordo è la cosa migliore per ringraziare 
				Allah SwT, e non sarà tra coloro che ringraziano chi non Ricorda 
				Allah SwT.
				
				
				Il migliore della creatura per Allah, 
				l’Altissimo, tra i timorati, è colui che ricorda Allah spesso.
				
				
				Nel cuore c’è una durezza che non si 
				ammorbidisce se non con il Ricordo di Allah, l’Altissimo.
				
				
				Il Ricordo è le medicina del cuore, mentre la 
				disattenzione è la sua malattia.
				
				
				Il Ricordo è il principio di essere alleati con 
				Allah, Potente e Sommo, mentre la disattenzione è il principio 
				di essere il Suo nemico.
				
				
				Il Ricordo porta le donazione e allontana le 
				maledizioni sotto il permesso di Allah SwT.
				
				
				Chi ricorda avrà le Preghiera di Allah, Potente e 
				Sommo, su di lui e i Suoi Angeli.
				
				
				Chi vuole vivere nei paradisi della vita, deve 
				essere presente sempre nelle sedute del Ricordo di Allah SwT. 
				Questi sono i paradisi della nostra vita attuale.
				
				
				Le sedute per Ricordare Allah SwT sono le sedute 
				degli Angeli; essi non si siedono in altro luogo.
				
				Che Allah, 
				Potente e Sommo, si mostra orgoglioso di coloro che si ricordano 
				davanti gli Angeli.
				
				Ricordare in 
				modo continuo sostituisce le azioni volontarie, ne fa le sue 
				funzioni, siano esse fisiche, tramite denaro o entrambe.
				
				
				Ricordare Allah, Potente e Sommo, è tra i più 
				grandi aiuti per obbedirLo. Allah fa sì che il suo servo si 
				innamori di farlo, in modo facile, si senta dolce, e si senta 
				sereno quando lo fa.
				
				
				Il Ricordo di Allah, Potente e Sommo, allontana 
				dal cuore le sue paure, e lo fa sentire sicuro.
				
				
				Il Ricordo dona a chi ricorda la forza , e con il 
				Ricordo egli fa quello che non poteva fare prima.
				
				
				Coloro che ricordano Allah molto sono i primi tra 
				coloro che vincono nell’Aldilà.
				
				
				Il Ricordo è un motivo per diventare sinceri con 
				Allah, Potente e Sommo, e chi è sincero con Allah, l’Altissimo, 
				avrà speranza di essere annoverato  tra i sinceri nel Giorno del 
				Giudizio.
				
				
				Le case nel Paradiso si costruiscono con il 
				Ricordo, e quando si smette di ricordare, gli Angeli smettono di 
				costruire.
				
				
				Il Ricordo è un blocco tra il servo e l’Inferno.
				
				
				Il Ricordo di Allah, Potente e Sommo, facilita 
				ciò che è difficile, e diminuisce le difficoltà.
				
				
				Gli Angeli chiedono perdono a chi ricorda come 
				fanno per chi ritorna ad Allah chiedendo perdono.
				
				
				Le montagne e le terre gareggiano chi ricorda 
				Allah, Potente e Sommo, sopra loro.
				
				Ricordare 
				Allah, Potente e Sommo, molto, è un’assicurazione di non essere 
				ipocriti.
				
				
				Il Ricorda ha una dolcezza grande tra le buone 
				azioni che non è simile ad altro.
				
				
				Ricordare in modo continuo nella strada, a casa, 
				e dovunque fa crescere i testimoni del servo nel Giorno del 
				Giudizio, perché la terra testimonia su chi ricorda nel Giorno 
				del Giudizio. |