home  Chi siamo  contatti

Le Donne nell'Islam e le Donne nella Tradizione Giudeo-Cristiana

Mito & Realtà

Dott. Sharief Abdel Azeem

Traduzione di AbdEl Kawi M.Dello Russo

Le madri

Il Vecchio Testamento, in diverse parti, condanna chi disonora i genitori. Per esempio, "Chiunque maltratta suo padre o sua madre dovrà essere messo a morte; ha maltrattato suo padre o sua madre: il suo sangue ricadrà su di lui. (Lev. 20:9) " e "Il figlio saggio allieta il padre,
l'uomo stolto disprezza la madre.
" (Proverbi 15:20). Anche se onorare solo il padre è accennato in alcuni punti, per esempio. "Il figlio saggio ama la disciplina,
lo spavaldo non ascolta il rimprovero. " (Proverbi 13:1)
, solo la madre non è mai stata accennata. Inoltre, non c’è alcuna importanza particolare sul trattamento della madre come segno di apprezzamento della sua grande sofferenza nella gravidanza. Inoltre, le madri non ereditano affatto dai loro bambini come i padri. 42

 E’ difficile parlare del Nuovo Testamento come scrittura che parla di madre onorata. Al contrario, si ottiene l'impressione che il Nuovo Testamento considera il trattamento delle madri come un impedimento sulla strada di Dio. Secondo il Nuovo Testamento, non si può diventare un buon cristiano degno di una buona disciplina di Cristo a meno che lui odia sua madre. È stato attribuito a Gesù aver detto: "Se uno viene a me e non odia suo padre, sua madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la propria vita, non può essere mio discepolo." (Luca 14:26).

 Ancora, il Nuovo Testamento descrive un'immagine di Gesù come indifferente a questo, o persino irrispettoso, verso la sua propria madre. Per esempio, quando andò a cercarlo mentre stava predicando ad una folla, non si preoccupò ad uscire per vederla: "Giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare. Gli dissero: «Ecco tua madre, i tuoi fratelli e le tue sorelle sono fuori e ti cercano». Ma egli rispose loro: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?». Girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: «Ecco mia madre e i miei fratelli! Chi compie la volontà di Dio, costui è mio fratello, sorella e madre». (Marco 3:31-35) si potrebbe dire che Gesù stava provando ad insegnare alla sua gente una lezione importante, che i legami religiosi non sono meno importante dei legami con la famiglia. Tuttavia, potrebbe insegnare alla sua gente la stessa lezione senza mostrare tale indifferenza verso sua madre. Lo stesso atteggiamento irrispettoso è descritto quando ha rifiutato di firmare una dichiarazione rilasciata da un membro della sua gente che benedice il ruolo di sua madre nel avergli dato alla luce e averlo nutrito: "Mentre diceva questo, una donna alzò la voce in mezzo alla folla e disse: «Beato il ventre che ti ha portato e il seno da cui hai preso il latte!». Ma egli disse: «Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!». (Luca 11:27-28)

 Se una madre con la grandezza della Vergine Maria avrebbe avuto la stessa mancanza di attenzione, come è scritto nel Nuovo Testamento, da un figlio della grandezza di Gesù Cristo, quindi come dovrebbe una madre cristiana normale avere l’attenzione dai suoi figli? Nell'Islam, l’onore, il rispetto e la stima per la madre è senza pari. Il Corano dispone l'importanza della bontà verso i genitori che sono secondi solo dopo Dio L’Onnipotente: "Il tuo Signore ha decretato di non adorare altri che Lui e di trattare bene i vostri genitori. Se uno di loro, o entrambi, dovessero invecchiare presso di te, non dir loro "uff!" e non li rimproverare; ma parla loro con rispetto,
e inclina con bontà, verso di loro, l'ala della tenerezza; e di': " O Signore, sii misericordioso nei loro confronti, come essi lo sono stati nei miei, allevandomi quando ero piccolo"
(17:23-24).

 Il Corano in molti altri punti mette l'importanza particolare sul grande ruolo della madre nel dare alla luce e nel nutrire il figlio: "Abbiamo imposto all'uomo di trattare bene i suoi genitori: lo portò sua madre di travaglio in travaglio e lo svezzò dopo due anni:  «Sii riconoscente a Me e ai tuoi genitori . Il destino ultimo è verso di Me. "(31:14).

 Il posto molto speciale delle madri nell'Islam è eloquente è stato descritto da Profeta Muhammad: "un uomo chiese al Profeta: 'Inviato di Dio, chi tra la gente ha più diritto al mio maggior affetto? ' Il Profeta rispose: tua madre '. Chiese ancora 'e chi verrà dopo di lei?'. Il Profeta rispose: ' tua madre '. 'e chi verrà dopo?' chiese di nuovo. Il Profeta rispose: ' tua madre!'. 'e chi verrà dopo?' chiese (la quarta volta). Il Profeta rispose: ' tuo padre '"(Bukhari e Muslim).

 Fra i pochi precetti dell’Islam che i musulmani ancora osservano fedelmente oggi è il trattamento verso le proprie madri. L’onore che le madri musulmane ricevono dai loro figli e figlie è esemplare. I rapporti intensamente caldi fra le madri musulmane ed i loro bambini ed il rispetto profondo con cui gli uomini musulmani si avvicinano alle loro madri stupiscono gli occidentali. 43

<==        ==>

Donne nell'Islam | Libri Islamici

huda.it All rights reserved.© 2006