home  Chi siamo  contatti

Le Donne nell'Islam e le Donne nella Tradizione Giudeo-Cristiana

Mito & Realtà

Dott. Sharief Abdel Azeem

Traduzione di AbdEl Kawi M.Dello Russo

L'eredità femminile?

Una delle differenze più importanti fra il Corano e la Bibbia è il loro atteggiamento nei confronti dell'eredità femminile della proprietà di un parente defunto. L'atteggiamento biblico è stato descritto brevemente dal rabbino Epstein: "la tradizione continua dai giorni biblici interrottamente dà ai componenti della famiglia di sesso femminile, alla moglie e alle figlie, nessun diritto alla successione alla proprietà di famiglia. Nello schema più primitivo della successione, i componenti di sesso femminile della famiglia sono stati considerati parte della proprietà e a distanza dalla personalità giuridica di un erede come lo schiavo. Considerando che dalla promulgazione del Mosaico le figlie sono state ammesse alla successione nel caso non ci fosse più alcun maschio, la moglie non è stata riconosciuta come erede neppure in tali circostanze." 44 perchè facevano parte i componenti di sesso femminile della famiglia considerata proprietà di famiglia? Il rabbino Epstein ha la risposta: "appartenevano -- prima del matrimonio, al padre; dopo il matrimonio, al marito." 45

 Le regole bibliche dell'eredità sono descritti in Numeri 27:1-11. Una moglie non divide parte della proprietà di suo marito, mentre è il suo primo erede, prima ancora dei suoi figli. Una figlia può ereditare soltanto se non c’è alcune erede maschio. Una madre non è un erede affatto mentre il padre lo è. Le vedove e le figlie, nel caso i bambini maschi rimanessero in vita, erano alla misericordia degli eredi maschi per misura. Ecco perchè le vedove e le ragazze orfane erano fra i membri più indigenti della società ebrea. Il cristianesimo ha seguito ciò per molto tempo. Sia le leggi ecclesiastiche che civili della cristianità hanno escluso le figlie dalla compartecipazione con i loro fratelli nel patrimonio del padre. Inoltre, le mogli sono state private di tutti i diritti di eredità. Queste leggi inique sono sopravvissuto fino al secolo scorso. 46

 Tra gli arabi pagani prima dell’Islam, i diritti di eredità sono stati limitati esclusivamente ai parenti maschi. Il Corano ha abolito tutte queste abitudini ingiuste ed ha dato a tutti le parenti femminili le parti di eredità: "Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle donne spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti stretti: piccola o grande che sia, una parte determinata ." (4:7). Le madri, le mogli, le figlie e le sorelle musulmane avevano ricevuto i diritti di eredità centotredici anni prima che l’Europa riconoscesse che questi diritti sarebbero esistiti. La divisione dell'eredità è un oggetto ampio con una quantità enorme di particolari (4:7,11,12,176). La regola generale è che la parte femminile è metà del maschio tranne in casi in cui la madre riceve la parte uguale a quella del padre. Questa regola generale se presa nell'isolamento da altre legislazioni riguardo agli uomini ed alle donne può sembrare ingiusta. Per capire la spiegazione razionale dietro questa regola, bisogna considerare il fatto che gli obblighi finanziari degli uomini nell'Islam eccedono più degli obblighi delle donne. (vedi il capitolo “la proprietà della moglie?). Lo sposo deve dare alla sposa un regalo per il matrimonio. Questo regalo diventa la sua proprietà esclusiva e rimane così anche se dovesse divorziare. Lo sposo non ha alcun obbligo di avere indietro i regali che ha dato a lei. Inoltre, il marito musulmano ha il dovere di mantenere sua moglie e i bambini. La moglie, d'altra parte, non è obbligata ad aiutarlo a questo proposito. La sua proprietà e guadagni sono per il suo uso personale tranne ciò che può volontariamente offrire al suo marito. Inoltre, deve rendersi conto che l'Islam con veemenza sostiene la vita di famiglia. Consiglia fortemente ai giovani di sposarsi, scoraggia il divorzio e non considera il celibato una virtù. Di conseguenza, in una vera società islamica, la vita di famiglia è la norma e la singola vita è l'eccezione rara. Cioè quasi tutte le donne e uomini sono sposati in una società islamica. Alla luce di questi fatti, uno apprezzerebbe che gli uomini musulmani, in generale, non avessero difficoltà finanziarie grandi per mantenere le donne musulmane e regole di eredità per sfalsare questo squilibrio in moda che la società viva libera da tutte le guerre. Dopo un confronto semplice fra i diritti e le funzioni finanziari delle donne musulmane, una donna musulmana britannica è arrivata alla conclusione che l'Islam tratta le donne con ragione e generosità. 47

<==        ==>

Donne nell'Islam | Libri Islamici

huda.it All rights reserved.© 2006