home  Chi siamo  contatti

Le Donne nell'Islam e le Donne nella Tradizione Giudeo-Cristiana

Mito & Realtà

Dott. Sharief Abdel Azeem

Traduzione di AbdEl Kawi M.Dello Russo

La situazione della vedove

A causa del fatto che il Vecchio Testamento non ha riconosciuto eredità nei loro diritti, le vedove erano fra le più vulnerabile della popolazione ebrea. I parenti maschi che hanno ereditato tutta la proprietà del marito defunto della donna dovevano provvedere a lei da quella eredità. Tuttavia, le vedove non hanno avuto alcun senso accertare questa misura che è stata effettuata e vissero sulla misericordia degli altri. Di conseguenza, le vedove erano fra le categorie più basse nell'Israele antico e la vedovanza è stata considerata come un simbolo di grande degradazione (Isaia 54:4). Ma la situazione difficile di una vedova nella tradizione biblica si è estesa anche oltre la sua esclusione dalla proprietà del suo marito. Secondo la Genesi 38, una vedova senza figli deve sposare il fratello di suo marito, anche se già è sposato, in modo che può produrre la discendenza di suo fratello morto, così accertando che il nome del fratello non morirà.

 "Allora Giuda disse a Onan: «Unisciti alla moglie del fratello, compi verso di lei il dovere di cognato e assicura così una posterità per il fratello».  (Genesi 38:8).

 Il consenso della vedova a questa unione non è richiesto. La vedova è trattata come componente della proprietà di suo marito defunto di cui la funzione principale è accertarle la posterità del marito. Questa legge biblica ancora si esercita nell'odierno Israele. 48 una vedova senza figli in Israele è legata per testamento al fratello di suo marito. Se il fratello è troppo giovane per sposarsi, deve attendere fino a che non giunga l’età giusto. Se il fratello del marito defunto rifiuta di sposarla, lei è libera e può così sposare un altro uomo scelto da lei. Non è un caso raro in Israele che le vedove sono sottoposte a ricatti dai loro cognati per guadagnare la loro libertà. Gli arabi pagani prima dell’Islam avevano pratiche simili. Una vedova è stata considerata una parte della proprietà di suo marito da ereditare dai suoi eredi maschi, è stata data solitamente al figlio più grande dell'uomo defunto avuto da un'altra moglie. Il Corano ha abolito questa abitudine degradante:

 "Non sposate le donne che i vostri padri hanno sposato - a parte quello che è stato . E' davvero un'infamità, un abominio e un cattivo costume." (4:22).

 Le vedove e le donne divorziate erano così viste male nella tradizione biblica che il prete non potrebbe sposare una vedova, una donna divorziata, o una prostituta:

 "Sposerà una vergine. Non potrà sposare né una vedova, né una divorziata, né una disonorata, né una prostituta; ma prenderà in moglie una vergine della sua gente. Così non disonorerà la sua discendenza in mezzo al suo popolo; poiché io sono il Signore che lo santifico».  (lev. 21:13-15)

Nell'Israele odierna, un discendente dei Cohen (i preti più importanti dei giorni del Tempio) non può sposare una divorziata, una vedova, o una prostituta. 49 nella legislazione ebraica, una donna che è stata vedova tre volte con tutti e tre i mariti morti per cause naturali è considerata 'mortale 'ed è proibito sposarsi ancora. 50 il Corano, d'altra parte, non riconoscono nè le caste nè le persone mortali. Le vedove e le divorziate hanno la libertà per sposarsi chi vogliono. Non ci è stigma fissato al divorzio o alla vedovanza nel Corano:

 "Quando divorziate dalle vostre spose, e sia trascorso il ritiro, riprendetele secondo le buone consuetudini o rimandatele secondo le buone consuetudini . Ma non trattenetele con la forza, sarebbe una trasgressione e chi lo facesse mancherebbe contro se stesso. Non burlatevi dei segni di Allah. Ricordate i benefici che Allah vi ha concesso e ciò che ha fatto scendere della Scrittura e della Saggezza, con i quali vi ammonisce. Temete Allah e sappiate che in verità Allah conosce tutte le cose."(2:231).

 "E coloro di voi che muoiono lasciando delle spose, queste devono osservare un ritiro di quattro mesi e dieci [giorni]. Passato questo termine non sarete responsabili del modo in cui dispongono di loro stesse, secondo la buona consuetudine. Allah è ben informato di quello che fate."(2:234).

 "Quelli di voi che moriranno lasciando delle mogli, [stabiliscano] un testamento a loro favore, assegnando loro un anno di mantenimento e di residenza. Se esse vorranno andarsene, non sarete rimproverati per quello che faranno di sé in conformità alle buone consuetudini . Allah è potente e saggio."(2:240).

<==        ==>

Donne nell'Islam | Libri Islamici

huda.it All rights reserved.© 2006